Свадьба в Чехии

• Чёрт его знает, были ли Адам и Ева женихом с невестой, но ведь кто-то когда-то впервые ими стал, и случилось это ещё при живых мамонтах…

С тех незапамятно давних времён в жизни большинства людей однажды наступает день бракосочетания.

• Тематических правил и обрядов за истекшие тысячелетия по всей матушке-Земле набралась тьма-тьмущая.

По мере стирания физических и ментальных границ стало модным проводить свадьбы-женитьбы на всяких чужбинах, и на планете понаплодились популярные свадебные Мекки.

• Прага – одна из них.

Разумеется, процедура завязывания брачных уз здесь давным-давно взята на контроль неисчислимыми бюро и агентствами,

• однако нет-нет да и залетит мне в почту вопрос «Как организовать свадьбу в Чехии?».
• А недавно мне подумалось «Почему бы и нет», и я решил черкнуть пару слов о «как и что».

Итак…

Регистрировать брак в Чехии могут граждане стран-подписантов Гаагской конвенции, отменившей обязательную легализацию иностранных документов.

• Россия, Украина, Белоруссия и Израиль – в их числе.
• Единственная формальность для подданных некоторых государств – апостиль.

Связывать граждан узами брака в Чехии имеют право:

• Церковь,
• посольства и
• чешские загсы (matriky)

Церковный брак абсолютно равноценен гражданской процедуре и оттого правомерен.

Расписавшиеся в загсе дополнительно могут пройти чин венчания (без правового эффекта).

Символические церемонии могут проходить*

• в любых загсах страны,
• в православных, католических и прочих храмах,
• а также, к примеру, и в многочисленных чешских замках.

При всём том романтизм действа наверняка ещё и усилится колоритом всевозможных местных обычаев-традиций.

Коль скоро жениться в Чехии собрались иноземцы, им придётся собрать множество документов и непременно перевести их у судебного  переводчика на чешский язык. 

Вот что понадобятся**:

• заграничный и внутренний паспорта,
• свидетельства о рождении, смене фамилии (если таковое случалось), разводе (если он был) и смерти прежнего супруга (если имело место и это),
• справка о том, что жених и невеста не связаны узами Гименея ни кем другим,
• подтверждение об отсутствии препятствий для бракосочетания (Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství)**,
• и документ, подтверждающий легальность пребывания в Чехии (выдаётся полицией по делам иностранцев).

После подачи в загс всего перечисленного:

• в назначенный день при участии переводчика и свидетелей проходит церемония, по итогам которой новоиспечённым супругам выдаётся свидетельство о браке (Oddací list).

Ежели официальное действо будет проходить в католической церкви, вдобавок к перечисленным документам потребуются:

• свидетельство о крещении,
• свидетельство о гражданском браке
• и рекомендация от вашего священника.

В общих чертах это всё.

P. S. В данной заметке о свадьбах в Чехии я лишь хотел перечислить азы, за которыми, словно раки за камнями, прячутся всяко-разные нюансы…

P. P. S. Во время своей экскурсии по Праге я готов поделиться известными мне этими самыми нюансами.

* Выбор места подачи документов абсолютно произвольный – им может быть любой чешский загс.

**Набор требуемых справок-свидетельств от граждан разных стран не всегда одинаков.

***Коль скоро на Родине такой справки не достать, её можно получить в консульском отделе посольства.